Ed,
Soms kan verschillende informatie verwarrend zijn en elkaar tegenspreken. Het grappige is dat beide adviezen correct zijn. Het is niet nodig het boompje nu te verpotten vanwege de wortels die uit de pot komen. Je zou dit in de lente kunnen doen, om dan gelijk aan de wortels te werken. (controleren, spreiden en waar nodig snoeien) Echter als je niet kan wachten en je gaat voorzichtig te werk dan kan je het ook nu zonder problemen. Je klink enthousiast, dus gewoon lekker mee aan de slag gaan dit weekeind.
In beide gevallen moet je er niet op rekenen dat er dit jaar nog veel groeit. De plant gaat toch settelen en krijgt die groeipot (trainings-pot) niet gelijk vol met wortels. Volgend groeiseizoen zal hij laten zien wat hij waard is.
Succes met kweken.