Onderwerp:

Vertalingen 7 jaren 1 maand geleden #62075

  • Ivan
  • Ivan's Profielfoto Onderwerp Auteur
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Berichten: 1163
  • Ontvangen bedankjes 415
Als medelid op het forum wil ik mijn dank uitspreken voor allen die zo spontaan hun medewerking verlenen aan het vertaalwerk. Prachtig om te zien! Mijn kennis van het Engels is te klein om ook mee te werken, mijn bewondering is des te groter.
Het duidt er ook op dat op dit forum een goede sfeer heerst. Laat ons blijven streven nieuwelingen hartelijk op weg te helpen, respect te hebben voor ieders ambitie en zeker ook om samen te groeien naar het betere bonsai werk, en dit hier aanwezig te houden. De aanzet daartoe is al enkele tijd op gang gekomen. Oprechte dank dus aan de meer gevorderden en echte specialisten die met hun hulp, maar ook met voorbeelden van verder ontwikkelde bomen, voor iedereen een stimulans zijn.
Speciale dank aan Oscar die de site blijft vernieuwen en verdiepen.
De volgende gebruiker (s) zei dank u: Oscar, Teye01, paulsteenaart, KobusKoops, dennisfranx

Gelieve Inloggen of een account aanmaken om deel te nemen aan het gesprek.

Vertalingen 7 jaren 1 maand geleden #62123

  • Oscar
  • Oscar's Profielfoto
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Berichten: 748
  • Ontvangen bedankjes 376
Thanks Ivan, sluit ik me volledig bij aan!

Gelieve Inloggen of een account aanmaken om deel te nemen aan het gesprek.

Vertalingen 7 jaren 1 maand geleden #62131

  • KobusKoops
  • KobusKoops's Profielfoto
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Berichten: 594
  • Ontvangen bedankjes 133
Vertaling 9 10 11 12 14 en 17 zijn af. De schrijffouten en spaties zijn gefixt :)

Gelieve Inloggen of een account aanmaken om deel te nemen aan het gesprek.

Laast bewerkt: Post by KobusKoops.

Vertalingen 7 jaren 1 maand geleden #62144

  • paulsteenaart
  • paulsteenaart's Profielfoto
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Berichten: 529
  • Ontvangen bedankjes 85
Mijn dank ook aan degene die de moeite hebben gedaan om de teksten na te lezen en te corrigeren waar nodig. :)

Gelieve Inloggen of een account aanmaken om deel te nemen aan het gesprek.

Vertalingen 7 jaren 1 maand geleden #62161

  • Tom Haest
  • Tom Haest's Profielfoto
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Berichten: 4713
  • Ontvangen bedankjes 1159
Van mijn kant ook bedankt, het leest net iets gemakkelijker in het nederlands.
Spijtig dat ik niet kon helpen.
Maar wie weet een volgende keer.

Gelieve Inloggen of een account aanmaken om deel te nemen aan het gesprek.

  • Pagina:
  • 1
Inloggen Registreren