Het KAN absoluut, maar je zal wat geduld nodig hebben. Ik zou, om te beginnen, een paar van die boompjes uit de grond nemen en op een andere plek waar ze geen planten dichtbij hebben, neerzetten. Daar aan laten slaan. Als die dan aan het groeien zijn, kan je alle takken terug snoeien tot de eerste blaadjes. Dan gaat de boom vanzelf meer blaadjes aan de binnenkant maken, en kan je de lange kale takken steeds verder teruug snoeien.
Wanneer moet de haag er uit? Idealerwijs wacht je tot september, om dit te doen. Vooral in het begin heeft de buxus het heel moeilijk. Als je tot die tad kan wachten met verplaatsen, kan je, zodra je de komende dagen wat afkoeling en een bak regen krijgt, langs de heg de wortels doorsteken. Dat stimuleer het maken van nieuwe wortels dichter bij de stam, waardoor je de plant makkerlijker kan verplaatsen.
(Uiteraard kan je ook direct naar een pot verplaatsen. Dat is afhankelijk van je ervaring: Als je nog niet eerder bomen/planten n potten gehouden hebt, is het wat lastiger om de boom goed aan te laten slaan.