Hallo Jilles,
als je niets aan de wortelkluit doet en hem zo in de grond zet, of in een grote zelf gemaakte trainingskist kun je het nu doen zolang het niet vriest.
Maar ik zou zelf tot na de vorst in het voorjaar wachten, de wortels even blootleggen, uitkammen en als hij voldoende dunne wortels heeft, alvast wat dikke- en recht naar beneden groeiende wortels wegnemen, zodat hij een goede start heeft in de volle grond.
Je schreef dat de boom nu een beetje los in de pot staat. Je kunt hem tot het voorjaar in deze staat maar zonder pot, zo in de grond zetten en hem dan eruit halen en dikke wortels wegnemen.
Geef de boom, of in een kist of volle grond, wel een stok erbij voor wat ondersteuning.
Alleen werkzaamheden doen als de boom gezond is.
Bonsaigroet, Joop